1 00:01:07,834 --> 00:01:10,202 Hej! 2 00:01:10,204 --> 00:01:14,206 Cii! Cii! Nie, nie. Po prostu bądź cicho. 3 00:01:14,208 --> 00:01:15,307 Gówno. 4 00:01:15,309 --> 00:01:18,577 Gówno. Gówno. Gówno. 5 00:01:18,579 --> 00:01:20,279 Hej! Hej! 6 00:01:20,281 --> 00:01:21,780 Wracaj tu, kurwa,! 7 00:01:21,782 --> 00:01:24,116 Hej, daj mi ten pieprzony aparat! 8 00:01:36,563 --> 00:01:38,263 Tak, więc oglądasz ten materiał filmowy, który wysłałem? 9 00:01:38,265 --> 00:01:40,099 Tak, szukam, synu, i ty... 10 00:01:40,101 --> 00:01:42,468 więc jak zapewne się domyślasz, twoja żona mnie zatrudniła, żebym to załatwił. 11 00:01:42,470 --> 00:01:45,137 Problem w tym, że to pokażę do niej, ona przestaje mi płacić. 12 00:01:45,139 --> 00:01:47,506 Więc pomyślałem, że możesz chcieć złożyć tam kontrofertę. 13 00:01:47,508 --> 00:01:49,541 Aha, i jakikolwiek numer wymyślisz, 14 00:01:49,543 --> 00:01:53,312 możesz dołożyć 300 dolców za wgniecenie, które zrobiłeś w moim samochodzie. 15 00:01:53,314 --> 00:01:55,681 Cóż, porysowałeś farbę w każdym razie. 16 00:01:55,683 --> 00:01:57,649 Wiesz co, jeśli nie usłyszę od ciebie do jutra, 17 00:01:57,651 --> 00:01:59,585 twoja żona dostaje ten plik. Do widzenia. 18 00:01:59,587 --> 00:02:02,521 Więc o co teraz chodzi? 19 00:02:02,523 --> 00:02:04,523 Ach, pewnie nic. Tylko ta kobieta myśli 20 00:02:04,525 --> 00:02:07,326 jej syn zaginął. 21 00:02:07,328 --> 00:02:08,393 Nie był na zajęciach za tydzień. 22 00:02:08,395 --> 00:02:10,229 Nie będzie odpowiadał na jej telefony. 23 00:02:10,231 --> 00:02:12,764 Prawdopodobnie stracił przytomność w stosie puszek po piwie. 24 00:02:12,766 --> 00:02:15,167 W takim razie zrobimy to zabrać dziecko na wycieczkę 25 00:02:15,169 --> 00:02:16,635 i ponieś pewne wydatki, bo dostajemy 26 00:02:16,637 --> 00:02:18,203 1000 dolarów dziennie na tym. 27 00:02:18,205 --> 00:02:21,607 Skręć tutaj w lewo. 28 00:02:21,609 --> 00:02:23,675 Twoja kamera guzikowa działa? 29 00:02:23,677 --> 00:02:26,512 Tak, to działa. 30 00:02:30,517 --> 00:02:31,850 To jest to? 31 00:02:31,852 --> 00:02:34,820 Tak. 32 00:02:34,822 --> 00:02:37,689 To nie wygląda czy ktoś jest w domu. 33 00:02:37,691 --> 00:02:39,525 Nie mogła dać ci klucza? 34 00:02:39,527 --> 00:02:41,793 Ona go nie ma. Powiedziała, że zamek 35 00:02:41,795 --> 00:02:43,328 na tylnej szybie jest rozbita, 36 00:02:43,330 --> 00:02:44,630 więc może uda nam się wejść w ten sposób. 37 00:02:44,632 --> 00:02:46,498 A policjanci nie był tu? 38 00:02:46,500 --> 00:02:48,567 Nie, policjantów to nie obchodzi o jakimś dzieciaku z college'u 39 00:02:48,569 --> 00:02:49,935 kogo brakuje na kilka dni. 40 00:02:52,473 --> 00:02:54,540 Tutaj. 41 00:03:01,514 --> 00:03:04,683 Czy ktoś tam jest? 42 00:03:04,685 --> 00:03:07,886 Tutaj. No dalej, daj mi kamerę. 43 00:03:17,230 --> 00:03:18,897 Nic tam nie ma. 44 00:03:18,899 --> 00:03:21,667 To cholernie brzmiało jakby coś tam było. 45 00:03:21,669 --> 00:03:23,535 To stary dom. 46 00:03:23,537 --> 00:03:24,970 Poza tym, jeśli ktoś jest tam, 47 00:03:24,972 --> 00:03:28,707 Chcę z nimi porozmawiać. 48 00:03:28,709 --> 00:03:30,909 Tutaj. 49 00:03:51,297 --> 00:03:53,565 Wszystko w porządku? 50 00:03:53,567 --> 00:03:55,968 Po prostu świetnie. Oj. 51 00:03:55,970 --> 00:03:58,237 Wszystko w porządku? 52 00:04:14,988 --> 00:04:17,289 huh. 53 00:04:49,055 --> 00:04:52,758 - Hmm... - Co? 54 00:04:52,760 --> 00:04:54,426 Wiesz co? Zostań tutaj, dobrze? 55 00:04:54,428 --> 00:04:56,528 Pójdę sprawdzić reszta tego mieszkania 56 00:04:56,530 --> 00:04:58,563 i upewnij się, że nikt inny nie jest tutaj, OK? 57 00:04:58,565 --> 00:05:00,832 Masz swoją broń? Tak. 58 00:05:00,834 --> 00:05:03,502 W porządku, dobrze. Po prostu... po prostu, um, 59 00:05:03,504 --> 00:05:05,871 pociągnij cokolwiek istotnego na ten dysk. Dobra? 60 00:05:05,873 --> 00:05:07,639 I nagrywaj wszystko. 61 00:05:07,641 --> 00:05:09,074 To była część umowy. Ona lubi, jak to robię. 62 00:05:09,076 --> 00:05:10,909 Cóż, zabrałeś mój aparat. 63 00:05:10,911 --> 00:05:15,414 Oh. Wtedy... 64 00:05:15,416 --> 00:05:17,316 W porządku, więc zaraz wracam. 65 00:05:17,318 --> 00:05:18,984 Po prostu, hm... po prostu nie wiem, 66 00:05:18,986 --> 00:05:20,552 zobacz, co jest na tym komputerze, OK? 67 00:05:20,554 --> 00:05:21,853 Jeśli jest zaszyfrowany, możemy zabrać to do domu. 68 00:05:21,855 --> 00:05:23,355 Jeśli nie, po prostu ciągnij, co możesz. 69 00:05:23,357 --> 00:05:25,424 Rozumiem. 70 00:05:48,981 --> 00:05:53,452 Pokaż jej piersi! 71 00:06:23,850 --> 00:06:26,518 Znalazłem nowy. 72 00:06:26,520 --> 00:06:30,088 To trzecia lub czwarta generacja od jakości. 73 00:06:30,090 --> 00:06:32,691 Dostałem to od jakiegoś gościa z dołu w małej Armenii 74 00:06:32,693 --> 00:06:35,026 z lombardem. 75 00:06:35,028 --> 00:06:36,928 Zdecydowanie nie jest tym typem faceta, którego zwykle widujesz 76 00:06:36,930 --> 00:06:39,631 tutaj, handlując z nami, ale myślę, że to ktoś 77 00:06:39,633 --> 00:06:41,700 kto jest wart melduję się ponownie. 78 00:06:56,482 --> 00:07:00,152 Dobra. To cholernie dziwne. 79 00:07:02,555 --> 00:07:04,790 Większość jego kolekcji, Powiedziałbym, 80 00:07:04,792 --> 00:07:06,758 była tabaka i cp, ale miał przynajmniej jednego 81 00:07:06,760 --> 00:07:08,727 to była prawda. 82 00:07:08,729 --> 00:07:10,429 Nawet nie myślę wiedział, co to jest. 83 00:07:10,431 --> 00:07:12,831 W każdym razie... 84 00:08:27,073 --> 00:08:30,175 Trochę zaczerwienienia, pewne podrażnienie, 85 00:08:30,177 --> 00:08:32,644 ale wygląda OK. Jak to działa? 86 00:08:32,646 --> 00:08:35,146 To dobrze. Tak, widzę, 87 00:08:35,148 --> 00:08:36,581 ale o co chodzi moje drugie oko? 88 00:08:36,583 --> 00:08:40,252 - Podążać. - Dobra. 89 00:08:40,254 --> 00:08:42,787 Nic nie widzisz z twojego biologicznego oka? 90 00:08:42,789 --> 00:08:44,723 Nie. 91 00:08:44,725 --> 00:08:49,561 OK. A co teraz? 92 00:08:49,563 --> 00:08:51,263 Tak. To znaczy, jest trochę lepiej. 93 00:08:51,265 --> 00:08:53,698 To jest po prostu trochę niewyraźne i cieniste. 94 00:08:53,700 --> 00:08:56,801 Tak. W porządku. 95 00:08:56,803 --> 00:08:58,837 No cóż, z powodu twojej protezy jest podłączony bezpośrednio 96 00:08:58,839 --> 00:09:00,739 do twojej kory wzrokowej, 97 00:09:00,741 --> 00:09:03,241 zasadniczo masz prawdziwe oko walcząc z okiem kamery 98 00:09:03,243 --> 00:09:05,143 aby przekazać Ci informacje już teraz. 99 00:09:05,145 --> 00:09:06,912 Więc kiedy twój mózg się przyzwyczai mieć tam ten chip, 100 00:09:06,914 --> 00:09:08,246 powinieneś zacząć widzieć coraz więcej 101 00:09:08,248 --> 00:09:09,781 ponownie z nieuszkodzonego oka. 102 00:09:09,783 --> 00:09:12,817 Do tego czasu może zobaczysz pewne usterki. 103 00:09:12,819 --> 00:09:14,753 Co masz na myśli mówiąc usterki? 104 00:09:14,755 --> 00:09:16,254 Cóż, to jest po prostu bycie przetestowane teraz. 105 00:09:16,256 --> 00:09:19,758 Urazy oczu takie jak twoje są dość rzadkie. 106 00:09:19,760 --> 00:09:22,060 Dlatego właśnie zainstalowaliśmy chip nagrywający 107 00:09:22,062 --> 00:09:24,896 do samego oka, abyśmy mogli przetestuj odbierane dane. 108 00:09:24,898 --> 00:09:26,831 Prawidłowy. Tak, o to. 109 00:09:26,833 --> 00:09:29,167 - Tak? - O mój Boże. 110 00:09:29,169 --> 00:09:32,203 Więc jeśli chcę mieć czas prywatny, co mam zrobić? 111 00:09:32,205 --> 00:09:35,040 Jak to wyłączyć? Cóż, nie możesz. 112 00:09:35,042 --> 00:09:36,908 Ale to tylko na ten okres próbny. 113 00:09:36,910 --> 00:09:39,644 Nie możesz się spodziewać korporacji KPG po prostu 114 00:09:39,646 --> 00:09:43,615 dać ci ten implant i nie spodziewaj się przetestować jego danych. 115 00:09:43,617 --> 00:09:45,083 Oczywiście, że nie. 116 00:09:45,085 --> 00:09:47,218 Więc będziecie siedzieć i patrzeć, jak sram? 117 00:09:47,220 --> 00:09:50,722 Powiedziałbym, że to uczciwe kompromis, panie Middleton. 118 00:09:50,724 --> 00:09:52,357 Możesz czytać gazetę podczas, albo coś. 119 00:09:52,359 --> 00:09:53,925 Mmmmm. 120 00:09:53,927 --> 00:09:56,227 Więc umów się na spotkanie na przyszły tydzień. 121 00:09:56,229 --> 00:09:57,662 Zobaczymy jak to działa. 122 00:09:57,664 --> 00:09:59,264 Zadzwoń do mnie, jeśli masz jakiekolwiek obawy. 123 00:09:59,266 --> 00:10:00,799 W porządku. Dziękuję. 124 00:10:12,144 --> 00:10:14,646 Co do cholery? 125 00:10:36,870 --> 00:10:38,069 W porządku, stary. W porządku. 126 00:10:38,071 --> 00:10:39,371 Pewnie, że to zrobisz będzie dobrze, kolego? 127 00:10:39,373 --> 00:10:40,905 Tak, stary, mam się dobrze. Jestem dobry. 128 00:10:40,907 --> 00:10:42,207 Daj mi okrzyk jeśli czegoś potrzebujesz. 129 00:10:42,209 --> 00:10:44,275 Do zobaczenia. 130 00:11:49,409 --> 00:11:51,409 Co, kurwa? 131 00:11:51,411 --> 00:11:54,879 Gdzie umieściłem ten kontroler? 132 00:11:58,350 --> 00:12:01,152 W porządku. 133 00:12:03,422 --> 00:12:05,857 Co do... 134 00:12:10,096 --> 00:12:12,897 OK. 135 00:12:36,756 --> 00:12:40,859 Co, kurwa? Cześć? 136 00:12:46,198 --> 00:12:49,467 Cześć? Och, daj spokój. 137 00:12:49,469 --> 00:12:52,771 Co to kurwa jest za gówno? 138 00:13:07,419 --> 00:13:09,888 O cholera. 139 00:13:09,890 --> 00:13:12,090 Jezus! Pierdolić! 140 00:13:16,162 --> 00:13:19,831 O cholera. 141 00:13:25,504 --> 00:13:27,472 Tak. Tak, mogę to stwierdzić różnica 142 00:13:27,474 --> 00:13:31,309 pomiędzy rozbłyskiem światła a cholerna osoba, ok? 143 00:13:31,311 --> 00:13:34,979 Nie wiem, ty mi powiedz. Jesteś lekarzem. 144 00:13:34,981 --> 00:13:38,183 Słuchaj, wchodzę tam jutro i naprawisz 145 00:13:38,185 --> 00:13:41,085 ta pieprzona rzecz, i tyle, ok? 146 00:13:41,087 --> 00:13:45,056 Cienki. W porządku, dziękuję. 147 00:14:21,461 --> 00:14:24,028 Cześć? 148 00:14:24,030 --> 00:14:26,497 Czy ktoś tam jest? 149 00:14:26,499 --> 00:14:29,334 Poważnie, nie zadzieraj ze mną. 150 00:14:29,336 --> 00:14:31,469 Och, do cholery. 151 00:14:31,471 --> 00:14:34,873 Cześć? 152 00:14:38,344 --> 00:14:40,378 Gówno! 153 00:14:43,450 --> 00:14:48,286 Och, kurwa. 154 00:14:48,288 --> 00:14:51,022 Co, kurwa? 155 00:15:05,038 --> 00:15:06,271 Cześć? 156 00:15:06,273 --> 00:15:08,539 Gówno! No dobrze! 157 00:15:08,541 --> 00:15:11,309 Jestem dobry. Dziękuję, możesz iść. 158 00:15:11,311 --> 00:15:13,678 O cholera! 159 00:15:13,680 --> 00:15:18,316 O, kurwa! 160 00:15:28,661 --> 00:15:32,063 O mój Boże. 161 00:15:50,382 --> 00:15:52,717 Cholera. 162 00:16:34,661 --> 00:16:37,328 O cholera. 163 00:16:41,601 --> 00:16:45,770 O cholera. 164 00:16:59,251 --> 00:17:02,153 Hej, jesteś tam? 165 00:17:02,155 --> 00:17:06,724 Spójrz, widzę cię przez wizjer. 166 00:17:06,726 --> 00:17:09,160 Nie byłeś u lekarza wczoraj w biurze? 167 00:17:09,162 --> 00:17:11,362 Tak. 168 00:17:11,364 --> 00:17:14,499 OK, więc o co chodzi? Czy podążasz za mną? 169 00:17:14,501 --> 00:17:19,570 Nie podążam za tobą. Słuchaj, po prostu otwórz drzwi. 170 00:17:19,572 --> 00:17:22,306 W porządku, słuchaj, Nie chcę być niegrzeczny, 171 00:17:22,308 --> 00:17:23,741 ale to trochę dziwne, wiesz? 172 00:17:23,743 --> 00:17:25,743 Spójrz, widzisz dziwne rzeczy? 173 00:17:25,745 --> 00:17:28,479 Jak ludzie, którzy wyglądają na martwych? 174 00:17:28,481 --> 00:17:31,749 Naprawdę powinieneś otwórz drzwi. 175 00:17:38,223 --> 00:17:40,691 Dziękuję. Jestem Clarissa. 176 00:17:40,693 --> 00:17:43,628 Tak, wejdź. 177 00:17:43,630 --> 00:17:46,564 - Ładne miejsce, stary. - Dzięki. 178 00:17:46,566 --> 00:17:48,366 Czy masz jakieś piwo? 179 00:17:48,368 --> 00:17:50,401 Ja robię. Tak. 180 00:17:50,403 --> 00:17:52,770 A co ze środkami przeciwbólowymi? Czy lekarz ci ​​coś dał? 181 00:17:52,772 --> 00:17:55,306 Nie, właściwie nie jestem w jakimkolwiek bólu. 182 00:17:55,308 --> 00:17:57,308 W takim razie napiję się piwa. 183 00:17:57,310 --> 00:18:00,545 Słuchaj, Clarissa, właściwie to jestem w drodze stąd. 184 00:18:00,547 --> 00:18:02,146 Stary, nie zrobisz tego dostać się gdziekolwiek 185 00:18:02,148 --> 00:18:03,614 jeśli nie słyszysz co mam do powiedzenia. 186 00:18:03,616 --> 00:18:06,317 Po prostu daj mi piwo, zdobądź jeden dla siebie. 187 00:18:06,319 --> 00:18:09,387 Będziesz tego potrzebować. 188 00:18:09,389 --> 00:18:11,656 Prawidłowy. 189 00:18:20,099 --> 00:18:22,567 - Dzięki. - Jasne. 190 00:18:22,569 --> 00:18:25,403 Urodziłem się głuchy. 191 00:18:25,405 --> 00:18:27,438 Kiedy miałem 16 lat, rodzice mnie postawili 192 00:18:27,440 --> 00:18:30,241 na nowy implant ślimakowy. 193 00:18:30,243 --> 00:18:32,877 To oczywiście zadziałało. 194 00:18:32,879 --> 00:18:34,512 Ale zaczęło mi się to udawać odebrać 195 00:18:34,514 --> 00:18:38,182 określone częstotliwości w moich środowiskach. 196 00:18:38,184 --> 00:18:40,785 Co się stało w ogóle na twoje oko? 197 00:18:40,787 --> 00:18:46,190 Byłem w, hmm... w wypadku samochodowym. 198 00:18:46,192 --> 00:18:49,427 Kim więc jest ta mała dziewczynka? 199 00:18:49,429 --> 00:18:50,761 Jaka mała dziewczynka? 200 00:18:50,763 --> 00:18:52,563 Jest tu mała dziewczynka. 201 00:18:52,565 --> 00:18:57,368 Słyszałem jej płacz kiedy wszedłem. 202 00:18:57,370 --> 00:18:59,637 Ale wiesz... 203 00:18:59,639 --> 00:19:03,674 Nie słyszę jej teraz. 204 00:19:03,676 --> 00:19:06,310 Niektórzy nigdy ich nie słyszą lub je zobaczyć. 205 00:19:06,312 --> 00:19:08,312 Może raz w całym ich życiu, 206 00:19:08,314 --> 00:19:10,248 jeśli są na to otwarci. 207 00:19:10,250 --> 00:19:15,620 Więc kiedy je wyczujesz, oni wiedzą. 208 00:19:15,622 --> 00:19:18,156 Mogą to stwierdzić. 209 00:19:18,158 --> 00:19:22,727 Dlatego chciałem cię znaleźć. Aby cię ostrzec. 210 00:19:22,729 --> 00:19:26,197 Ostrzeż mnie przed czym? 211 00:19:26,199 --> 00:19:28,366 Tak. 212 00:19:28,368 --> 00:19:29,834 Im więcej interakcji z nimi, 213 00:19:29,836 --> 00:19:33,571 im częściej mogą cię dotykać, 214 00:19:33,573 --> 00:19:37,341 zraniłem cię, rzeczy. 215 00:19:37,343 --> 00:19:39,277 No cóż, jutro to zrobię weź tę pieprzoną rzecz 216 00:19:39,279 --> 00:19:41,512 wyjęte z mojej głowy, i to będzie tyle, prawda? 217 00:19:41,514 --> 00:19:43,247 Nie bądź taki pewien. 218 00:19:43,249 --> 00:19:46,350 Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś złego? komukolwiek? 219 00:19:46,352 --> 00:19:48,519 Słuchaj, jeśli dostaniesz implant wyjęty, 220 00:19:48,521 --> 00:19:50,521 nadal to zrobią bądź tam. 221 00:19:50,523 --> 00:19:52,890 Po prostu nie zamierzasz móc je zobaczyć. 222 00:19:52,892 --> 00:19:55,893 nie wiem, może tak będzie lepiej. 223 00:19:55,895 --> 00:19:59,330 Cóż, chyba. O cholera! 224 00:19:59,332 --> 00:20:01,265 Um, nie chcę cię niepokoić teraz, 225 00:20:01,267 --> 00:20:03,601 ale to jest cholernie przerażające koleś stoi tuż za tobą. 226 00:20:03,603 --> 00:20:06,270 Ja wiem. Słyszę go. 227 00:20:06,272 --> 00:20:09,607 - Znasz go czy coś? - To był mój wujek. 228 00:20:09,609 --> 00:20:12,243 Och, oczywiście, prawda. To znaczy... 229 00:20:12,245 --> 00:20:14,979 cóż, nie chciałem nazwij go strasznym, ale mam na myśli... 230 00:20:14,981 --> 00:20:16,747 nie był miłą osobą. 231 00:20:16,749 --> 00:20:20,685 OK... 232 00:20:20,687 --> 00:20:23,287 Słuchaj, wiem jak żeby odszedł. 233 00:20:23,289 --> 00:20:24,922 Po prostu skup się na mnie. Dobra. 234 00:20:24,924 --> 00:20:26,924 Oh! 235 00:20:26,926 --> 00:20:31,362 O cholera. 236 00:20:31,364 --> 00:20:35,499 Nie, nie patrz na niego, spójrz na mnie. 237 00:20:50,482 --> 00:20:53,684 O cholera. 238 00:21:12,838 --> 00:21:14,972 W porządku, wy, naukowe dupki, 239 00:21:14,974 --> 00:21:16,974 Chcę kopię tego nagrania. 240 00:21:16,976 --> 00:21:18,809 Chcę, żebyś to położył na płycie czy coś, 241 00:21:18,811 --> 00:21:20,978 ale nie oglądaj tego. 242 00:21:20,980 --> 00:21:24,815 Po prostu mi to przynieś, dobrze? 243 00:21:24,817 --> 00:21:27,551 W porządku. 244 00:21:31,690 --> 00:21:34,992 Och, kurwa. 245 00:21:34,994 --> 00:21:40,765 Och, do cholery. 246 00:21:40,767 --> 00:21:45,403 Klarysa... Czy to ty? 247 00:21:45,405 --> 00:21:48,539 Hej. 248 00:21:48,541 --> 00:21:51,008 O cholera! 249 00:21:57,049 --> 00:21:58,582 Hej. 250 00:21:58,584 --> 00:22:01,319 Boże. 251 00:22:04,089 --> 00:22:06,924 O cholera. 252 00:22:15,401 --> 00:22:17,401 Co, kurwa? 253 00:22:23,076 --> 00:22:26,577 Clarissa, podaj mi rękę! 254 00:22:26,579 --> 00:22:28,646 Pierdolić. 255 00:22:32,951 --> 00:22:34,785 Mam cię. Mam cię. 256 00:23:42,053 --> 00:23:44,121 O, kurwa! 257 00:23:52,932 --> 00:23:56,834 Och...Och...Och...Och... 258 00:24:03,675 --> 00:24:05,776 W porządku. 259 00:24:05,778 --> 00:24:09,747 Wychodzisz stąd, ty skurwielu. 260 00:24:11,950 --> 00:24:15,085 Ech... Och, nie mogę patrzeć przy tym gównie. 261 00:24:15,087 --> 00:24:18,689 Boże. 262 00:24:18,691 --> 00:24:22,159 Dobra. 263 00:24:55,060 --> 00:24:59,263 O cholera! 264 00:25:21,253 --> 00:25:26,023 Larry. Larry! 265 00:25:28,860 --> 00:25:31,228 Hej, ścisz głos. Co? 266 00:25:31,230 --> 00:25:32,696 Co jest nie tak? Nic. 267 00:25:32,698 --> 00:25:34,899 Właśnie coś obejrzałem naprawdę dziwne. 268 00:25:34,901 --> 00:25:37,768 To nie mogło być prawdziwe, więc... 269 00:25:37,770 --> 00:25:41,138 OK. Czy jest coś? na tym komputerze? 270 00:25:41,140 --> 00:25:42,773 Klonuję teraz jego twardy dysk. 271 00:25:42,775 --> 00:25:44,241 To nie powinno zająć zbyt długo. 272 00:25:44,243 --> 00:25:47,578 Spójrz na to. 273 00:25:47,580 --> 00:25:49,747 Taśma jest ostatnim ogniwem dla mnie. 274 00:25:49,749 --> 00:25:53,918 Wiem, że wielu z Was pisało że dotyczy to tylko Ciebie 275 00:25:53,920 --> 00:25:55,853 jeśli w to zagrasz we właściwej kolejności. 276 00:25:55,855 --> 00:25:59,723 Ale byłem eksperymentuję na... 277 00:25:59,725 --> 00:26:02,560 Czy to jest ten dzieciak? 278 00:26:02,562 --> 00:26:04,562 Tak, to on. 279 00:26:04,564 --> 00:26:06,163 Znalazłem kilka notatników w jego pokoju. 280 00:26:06,165 --> 00:26:08,098 Coś jak dzienniki. Najczęściej to jednak bzdury. 281 00:26:08,100 --> 00:26:12,069 Przechodzę przez nie właśnie teraz. 282 00:26:12,071 --> 00:26:13,971 Dlaczego nie zatrzymasz się? oglądasz te taśmy? 283 00:26:13,973 --> 00:26:16,206 Dzieciak jest kolekcjonerem. Nie wiem. Kto wie? 284 00:26:16,208 --> 00:26:18,008 Może jest coś istotnego na nich. 285 00:26:18,010 --> 00:26:21,278 Oh. Hmm... OK. 286 00:26:21,280 --> 00:26:23,180 Wszyscy jesteśmy sprawiedliwi energia elektromagnetyczna, 287 00:26:23,182 --> 00:26:25,616 potem te taśmy analogowe przechwytywanie obrazów 288 00:26:25,618 --> 00:26:26,984 nadprzyrodzonego, 289 00:26:26,986 --> 00:26:29,286 mogą mieć wpływ naszej kory mózgowej. 290 00:26:29,288 --> 00:26:33,223 Oni... oni... 291 00:27:11,297 --> 00:27:12,896 Hej, kochanie. 292 00:27:12,898 --> 00:27:14,732 Nie mów do mnie „hej, kochanie”, Mike'a Sullivana. 293 00:27:14,734 --> 00:27:16,133 Powinniśmy być jedząc śniadanie. 294 00:27:16,135 --> 00:27:18,102 Tak, ale jest piękny dzień. 295 00:27:18,104 --> 00:27:19,937 Chcę tylko wyjąć rower na przejażdżkę. 296 00:27:19,939 --> 00:27:22,206 Chciałem, żebyś mnie zabrał na przejażdżkę. 297 00:27:22,208 --> 00:27:25,142 Wiesz, jeździsz na tym rowerze więcej niż ty mnie ujeżdżasz. 298 00:27:25,144 --> 00:27:28,979 Tak, ale znasz ten rower to tylko kwestia fizyczna, kochanie. 299 00:27:28,981 --> 00:27:31,181 Mhm. 300 00:27:31,183 --> 00:27:34,284 Teraz powiedz mi, że mnie kochasz. 301 00:27:34,286 --> 00:27:36,353 Kocham cię. 302 00:27:36,355 --> 00:27:39,256 OK, wystarczy. Bądź bezpieczny, kochanie. 303 00:27:39,258 --> 00:27:43,160 W porządku, cześć. 304 00:28:10,455 --> 00:28:13,157 Ratunku! Proszę! 305 00:28:13,159 --> 00:28:14,892 - Wszystko w porządku? - Mój chłopak! 306 00:28:14,894 --> 00:28:16,427 Musisz pomóc mój chłopak! 307 00:28:16,429 --> 00:28:19,029 Ach! Otrzymuję pomoc. 308 00:28:19,031 --> 00:28:23,701 Nie, proszę! Pomóż Danowi! 309 00:28:23,703 --> 00:28:26,036 Boże! 310 00:28:26,038 --> 00:28:29,006 Hej, hej, hej, hej, hej, zostań ze mną. 311 00:28:29,008 --> 00:28:32,409 Gówno! Pierdolić! 312 00:28:32,411 --> 00:28:34,344 Bóg. 313 00:28:38,751 --> 00:28:42,753 Kto tam jest? 314 00:28:42,755 --> 00:28:48,125 Policja jest tuż za mną, więc lepiej uciekaj. 315 00:28:48,127 --> 00:28:50,360 Mam wielki, pieprzony kij! 316 00:28:53,265 --> 00:28:56,066 Co, kurwa? 317 00:28:59,838 --> 00:29:01,438 Hej, hej, chodź, musimy iść! 318 00:29:01,440 --> 00:29:04,141 och! Ach! 319 00:29:04,143 --> 00:29:06,844 Ach! Wysiadać! 320 00:29:15,154 --> 00:29:19,757 Umrzyj, pieprzona suko! Ty pieprzona suko! 321 00:29:59,898 --> 00:30:02,399 Pomoc. Pomoc! 322 00:30:12,844 --> 00:30:17,848 Nieee! 323 00:31:29,420 --> 00:31:32,289 Kochanie, na pewno wiesz dokąd idziesz? 324 00:31:32,291 --> 00:31:33,523 To nie wygląda ślad. 325 00:31:33,525 --> 00:31:36,593 Oczywiście, że wiem gdzie idę. 326 00:31:36,595 --> 00:31:38,428 Zaufaj mi. Jak możesz to stwierdzić? 327 00:31:38,430 --> 00:31:42,633 - Cóż, kiedyś to był szlak. - Nie ma tu żadnego śladu. 328 00:31:42,635 --> 00:31:44,534 To nie wygląda znajomo do ciebie w ogóle? 329 00:31:44,536 --> 00:31:46,403 Nie, nic. 330 00:31:46,405 --> 00:31:48,472 Mam na myśli, że jest ładna, Dam ci tyle. 331 00:31:48,474 --> 00:31:50,540 Cholera. 332 00:31:50,542 --> 00:31:53,343 O mój Boże. 333 00:31:59,017 --> 00:32:01,952 Czy on... 334 00:32:01,954 --> 00:32:03,987 Myślę, że tak. 335 00:32:03,989 --> 00:32:08,659 Wygląda na to, że został ugryziony przez coś. 336 00:32:08,661 --> 00:32:12,095 Czy sprawdzisz jego puls, żeby się upewnić? 337 00:32:14,499 --> 00:32:16,433 Nic. 338 00:32:16,435 --> 00:32:18,302 Mój Boże, mam na myśli, co mogło to zrobić? 339 00:32:18,304 --> 00:32:21,004 Nie wiem. Nie wiem. 340 00:32:21,006 --> 00:32:23,173 Zwierzę? Tak, cześć. 341 00:32:23,175 --> 00:32:25,676 Znaleźliśmy kogoś. Jest jakby pokryty krwią, 342 00:32:25,678 --> 00:32:28,545 i nie ma tętna. 343 00:32:28,547 --> 00:32:31,148 Jesteśmy na ścieżkach rowerowych i... 344 00:32:31,150 --> 00:32:32,649 To znaczy, wygląda na to, że już był ugryziony przez coś. 345 00:32:32,651 --> 00:32:37,154 To ugryzienie, prawda? To byłoby moje przypuszczenie. 346 00:32:37,156 --> 00:32:38,422 Co to za park stanowy? nie pamiętam. 347 00:32:38,424 --> 00:32:40,023 To park stanowy ze złotym kamieniem. 348 00:32:40,025 --> 00:32:42,559 Tak, jesteśmy przy złotym kamieniu park stanowy. 349 00:32:42,561 --> 00:32:45,162 Ale nie jestem pewien, dokładnie, gdzie tu jesteśmy. 350 00:32:45,164 --> 00:32:47,331 To jest... ślad z autostrady numer jeden. 351 00:32:47,333 --> 00:32:50,968 Tak, na szlakach z autostrady numer jeden. 352 00:32:50,970 --> 00:32:53,203 Dobra. Wysyłają kogoś? 353 00:32:53,205 --> 00:32:55,672 Wyślą... połącz nas ze strażnikiem parku. 354 00:32:55,674 --> 00:32:58,642 Dobra. Cholera. 355 00:32:58,644 --> 00:33:03,714 Bóg. 356 00:33:03,716 --> 00:33:06,550 - Poczekaj chwilę. - Kochanie, co robisz? 357 00:33:06,552 --> 00:33:09,720 - Wydaje mi się, że słyszałem hałas. - Jaki rodzaj hałasu? 358 00:33:09,722 --> 00:33:12,489 Nie wiem. To tak, jakby coś powiedział. 359 00:33:12,491 --> 00:33:15,025 Hej... Hej. Hej! 360 00:33:15,027 --> 00:33:16,593 - Hej! - Hej! Hej! NIE! 361 00:33:16,595 --> 00:33:18,695 Zejdź ze mnie! Zejdź ze mnie, człowieku! 362 00:33:21,633 --> 00:33:23,600 Zejdź z niego! Przestań! Zatrzymywać się! 363 00:33:23,602 --> 00:33:25,268 Zejdź z niego! Ach! 364 00:33:25,270 --> 00:33:27,404 NIE! Wysiadać! 365 00:33:27,406 --> 00:33:29,006 NIE! Przestań! Wysiadać! 366 00:33:29,008 --> 00:33:32,009 Ach! O mój Boże! 367 00:36:09,668 --> 00:36:13,170 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 368 00:36:13,172 --> 00:36:15,238 Wszystkiego najlepszego, Bianko. 369 00:36:20,545 --> 00:36:21,945 W porządku, kochanie. 370 00:36:21,947 --> 00:36:26,483 Ach! 371 00:36:33,758 --> 00:36:35,926 Iść! Iść! 372 00:36:41,766 --> 00:36:43,900 Hej! 373 00:36:43,902 --> 00:36:46,703 Ach! 374 00:36:57,883 --> 00:36:59,282 Wsiadaj do samochodu. Wsiadaj do samochodu. chodźmy. 375 00:36:59,284 --> 00:37:02,319 Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się. Szybciej, szybciej. 376 00:37:02,321 --> 00:37:04,254 Zwijać się. Zwijać się. Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się. 377 00:37:04,256 --> 00:37:07,257 Wsiadaj. Wsiadaj! Wsiadać! 378 00:37:09,595 --> 00:37:13,363 Chodź, stary. Tak! 379 00:37:13,365 --> 00:37:16,933 Ach! NIE! NIE! 380 00:37:16,935 --> 00:37:19,869 O cholera! 381 00:38:50,027 --> 00:38:54,064 Cześć. Cześć. 382 00:38:54,066 --> 00:38:56,666 Cześć! Cześć? 383 00:38:56,668 --> 00:38:59,602 Mikrofon? Mike, Mike, Mike. 384 00:38:59,604 --> 00:39:04,107 Czy wszystko w porządku? 385 00:39:04,109 --> 00:39:08,411 Zadzwoniłeś do mnie, głupkowata piłka. 386 00:39:08,413 --> 00:39:10,880 Och, cóż, Kocham cię, kochanie. 387 00:39:10,882 --> 00:39:14,017 Nie mogę się doczekać, aż wrócisz do domu. Do widzenia. 388 00:40:14,412 --> 00:40:18,915 Hej, jak tu leci? 389 00:40:18,917 --> 00:40:21,451 Hej. 390 00:40:28,760 --> 00:40:33,096 Przepraszam. Musiałem zasnąć. 391 00:40:33,098 --> 00:40:35,698 O mój Boże. 392 00:40:35,700 --> 00:40:39,669 Twój nos krwawi. Nie odchylaj głowy do tyłu. 393 00:40:39,671 --> 00:40:42,071 To po prostu spadnie twoje gardło. 394 00:40:42,073 --> 00:40:44,607 To jedna z twoich migreny? Mhm... 395 00:40:44,609 --> 00:40:47,477 Mmmmm. Czy Twoje pigułki są w torebce? 396 00:40:47,479 --> 00:40:50,580 Tak. 397 00:40:55,453 --> 00:40:57,153 Nie ma ich tutaj. 398 00:40:57,155 --> 00:40:59,189 Czy mogłeś je zostawić? w twoim mieszkaniu? 399 00:40:59,191 --> 00:41:02,992 Może. Nie wiem. ja... 400 00:41:02,994 --> 00:41:04,828 w porządku, więc co chcesz, żebym zrobił? 401 00:41:04,830 --> 00:41:06,563 Minęliśmy aptekę w drodze tutaj. 402 00:41:06,565 --> 00:41:10,800 Mógłbym wrócić i przynieść ci trochę aspiryna czy coś. 403 00:41:10,802 --> 00:41:14,170 Tak. Nie mam ochoty się ruszać. 404 00:41:14,172 --> 00:41:18,475 W porządku, cóż, czuję trochę dziwnie cię zostawiać... 405 00:41:18,477 --> 00:41:21,144 po prostu idź. 406 00:41:21,146 --> 00:41:25,248 Dobra. Zaraz wracam. 407 00:41:55,946 --> 00:41:58,515 Malik, odbieram dźwięk, ale bez wizualizacji. 408 00:41:58,517 --> 00:42:01,217 Sprawdź połączenie. Czekaj, czekaj, czekaj. 409 00:42:01,219 --> 00:42:02,752 OK, a co teraz? 410 00:42:02,754 --> 00:42:06,256 To jest... ok, u nas wszystko w porządku. 411 00:42:06,258 --> 00:42:08,625 - Jesteśmy dobrzy? - Jesteśmy dobrzy. 412 00:42:08,627 --> 00:42:12,962 W porządku. Pozwól mi zobaczyć. 413 00:42:12,964 --> 00:42:14,764 W porządku, idealnie. Teraz przełącz się na Lena-cam. 414 00:42:14,766 --> 00:42:16,266 W porządku. 415 00:42:16,268 --> 00:42:18,568 Widzicie mnie, panowie? 416 00:42:18,570 --> 00:42:20,937 Krystalicznie czysty. Adamie? 417 00:42:20,939 --> 00:42:22,906 Czy możesz powiedzieć? 418 00:42:22,908 --> 00:42:24,941 Nie. Stąd nic. 419 00:42:24,943 --> 00:42:28,144 Ale jeśli powiększę... 420 00:42:28,146 --> 00:42:32,749 Górny guzik, Adam. Dobrze? 421 00:42:32,751 --> 00:42:36,219 Powiedzmy, że naprawdę tak jest żeby tego szukać. 422 00:45:25,255 --> 00:45:27,323 Ech, Adamie. 423 00:45:27,325 --> 00:45:29,892 Podasz mi kamerę szpiegowską? Gdzie? 424 00:45:29,894 --> 00:45:31,394 W mojej torbie. Z przodu. 425 00:45:31,396 --> 00:45:34,931 - Jasne. - Dzięki, stary. 426 00:45:42,040 --> 00:45:44,507 Tutaj, głowa do góry. 427 00:45:44,509 --> 00:45:48,111 Jesteś pierdolonym kutasem, wiesz to? 428 00:45:55,452 --> 00:45:58,521 OK, chłopaki? 429 00:46:30,821 --> 00:46:33,489 Cześć, Lidio. Och... 430 00:46:47,938 --> 00:46:50,006 Tak, w porządku. 431 00:46:54,444 --> 00:46:58,514 Och, czekaj. Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 432 00:46:58,516 --> 00:47:02,151 Czekać. 433 00:47:02,153 --> 00:47:06,489 Hej, Lena, chcesz powiększyć ta rzecz? 434 00:47:06,491 --> 00:47:12,061 Nie, to jest przerażające, stary. Nie chcę tego nosić. 435 00:47:12,063 --> 00:47:16,265 Hej, Joni, to należy do ciebie, stary. 436 00:47:16,267 --> 00:47:18,868 Joni, Adamie, chodźcie tutaj. 437 00:47:18,870 --> 00:47:21,003 Nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi. 438 00:48:00,878 --> 00:48:02,945 Joni, niezbyt bystra. 439 00:48:08,018 --> 00:48:10,987 Adama. 440 00:48:40,918 --> 00:48:44,186 Hej, nie jesteśmy jedyni kręcimy film, chłopaki. 441 00:48:51,495 --> 00:48:53,562 Tak. 442 00:49:09,614 --> 00:49:11,280 Dobra. 443 00:49:11,282 --> 00:49:14,483 Stary, możesz przyspieszyć? sprawy się potoczyły? 444 00:49:17,321 --> 00:49:19,355 - Nie zapomnij o jego. Iść. - Fajny. 445 00:49:19,357 --> 00:49:23,292 Stary, na mikrofonie jest krew. 446 00:49:50,320 --> 00:49:53,456 Wszystko w porządku? 447 00:50:02,199 --> 00:50:04,300 Lena, wszystko w porządku? 448 00:50:04,302 --> 00:50:06,135 Po prostu zacznij beze mnie. 449 00:50:06,137 --> 00:50:08,270 - Na pewno? - Tak. 450 00:50:10,507 --> 00:50:14,210 Tak, hm... 451 00:50:14,212 --> 00:50:16,779 Hej, wiesz co? Przepraszam. 452 00:50:16,781 --> 00:50:20,216 Chcesz, żebym poszedł sprawdzić, co u Leny? 453 00:50:20,218 --> 00:50:23,285 Tylko po to, żeby się upewnić, że wszystko z nią w porządku. 454 00:51:47,504 --> 00:51:52,108 Hej, Leno. Wszystko w porządku? 455 00:51:52,110 --> 00:51:54,743 Lena, co się stało? 456 00:51:57,681 --> 00:52:01,517 Yo. Hej, Leno. Co się stało? 457 00:53:01,611 --> 00:53:05,347 Hmm...Malik? 458 00:53:07,385 --> 00:53:08,784 - Poważnie? - Mój błąd. 459 00:53:08,786 --> 00:53:09,885 Myślałem, że go naładowałem wczoraj. 460 00:53:09,887 --> 00:53:12,755 Człowieku... W porządku, mam to. 461 00:53:45,855 --> 00:53:49,258 Baterie, baterie. 462 00:53:54,532 --> 00:53:57,766 To było przez jeden dzień, Adamie. 463 00:54:00,738 --> 00:54:02,571 Słuchaj, muszę wiedzieć, czy 464 00:54:02,573 --> 00:54:04,640 to będę ja albo ty powiedzieć Malikowi. 465 00:54:04,642 --> 00:54:07,710 Jesteśmy mu to winni. 466 00:54:07,712 --> 00:54:11,947 Jesteś w ogóle pewien, że to moje? 467 00:54:11,949 --> 00:54:14,917 - Malik i ja nie... - nie mam co? 468 00:54:14,919 --> 00:54:18,988 Minęło trochę czasu. 469 00:54:18,990 --> 00:54:21,624 Pierdolić! On jest moim pieprzonym... 470 00:54:21,626 --> 00:54:22,891 to mój pieprzony najlepszy przyjaciel. 471 00:54:22,893 --> 00:54:25,594 I jest moim narzeczonym. 472 00:54:25,596 --> 00:54:27,896 Adamie, jestem w ciąży... 473 00:54:27,898 --> 00:54:29,598 A ty jesteś ojcem. 474 00:54:29,600 --> 00:54:32,301 Po prostu przykryj twój pieprzony aparat. 475 00:54:34,905 --> 00:54:39,775 Czy myślisz Chciałem, żeby to się wydarzyło? 476 00:54:39,777 --> 00:54:42,978 Hej, hej, daj, daj. Słuchać. 477 00:54:42,980 --> 00:54:48,417 Możemy iść do kogoś, napraw to, nikomu nie stanie się krzywda. 478 00:54:48,419 --> 00:54:51,954 - Co, kurwa? - Co? Co? 479 00:54:51,956 --> 00:54:54,857 Pieprz się! Nie potrzebuję cię. 480 00:54:54,859 --> 00:54:56,759 Sama powiem Malikowi. 481 00:54:56,761 --> 00:55:00,296 I niezależnie od tego, czy to zatrzymam, czy nie, i niezależnie od tego, czy chodzi, czy nie, 482 00:55:00,298 --> 00:55:01,964 Nadal, kurwa, nie potrzebuję cię! 483 00:55:01,966 --> 00:55:04,033 Co? 484 00:55:04,035 --> 00:55:06,502 Słyszałeś mnie. 485 00:55:06,504 --> 00:55:09,605 Cienki. Decyzja podjęta. 486 00:55:09,607 --> 00:55:12,775 Pieprzyć mnie, pieprzyć ciebie, pieprzyć go. 487 00:55:12,777 --> 00:55:15,511 Cholera. 488 00:58:12,956 --> 00:58:16,725 O cholera! Jezus! 489 00:58:28,505 --> 00:58:31,139 Co, kurwa? 490 00:58:34,545 --> 00:58:37,179 Pieprzyć to! 491 00:59:03,540 --> 00:59:05,240 Co, kurwa? 492 00:59:05,242 --> 00:59:07,910 Panie, co kurwa? Panie... 493 00:59:07,912 --> 00:59:09,845 czekaj, czekaj, czekaj, trzymaj się, trzymaj się. 494 00:59:09,847 --> 00:59:12,114 Trzymaj się, stary. O nie. Co? 495 01:00:52,949 --> 01:00:56,151 Hej! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 496 01:00:58,322 --> 01:01:01,089 Och, kurwa. Pierdolić! 497 01:01:38,861 --> 01:01:41,463 Amen. 498 01:01:45,803 --> 01:01:48,336 Nie, nie, nie, nie! 499 01:01:48,338 --> 01:01:49,471 Hej! 500 01:01:49,473 --> 01:01:52,174 Pierdolić! 501 01:02:14,130 --> 01:02:16,198 Cholera! 502 01:02:50,501 --> 01:02:53,502 - O kurwa! - Pomóż mi! 503 01:02:53,504 --> 01:02:56,772 Gówno! 504 01:03:04,882 --> 01:03:07,983 Adamie, uciekaj. Idź ją znaleźć! 505 01:03:14,490 --> 01:03:17,926 Iść! 506 01:03:17,928 --> 01:03:20,529 Przepraszam, stary. 507 01:03:33,310 --> 01:03:36,411 Oj. Co... 508 01:03:36,413 --> 01:03:39,948 kurwa. 509 01:03:39,950 --> 01:03:43,285 O cholera. 510 01:04:07,376 --> 01:04:08,977 Pierdolić! 511 01:05:42,705 --> 01:05:45,073 O, kurwa! 512 01:06:02,091 --> 01:06:04,426 -Lena! - Adamie! 513 01:06:06,330 --> 01:06:07,729 Pierdol się, suko! 514 01:06:40,062 --> 01:06:41,262 Pierdolić. 515 01:06:43,467 --> 01:06:46,134 Lena, uspokój się. Jestem tutaj, jestem tutaj. 516 01:06:46,136 --> 01:06:48,403 Pospiesz się. Ach! Ach! 517 01:06:48,405 --> 01:06:50,438 Wyciągnij to ze mnie, kurwa! 518 01:06:50,440 --> 01:06:54,142 Zabierz to... Wyjdź ze mnie! Ach! 519 01:06:57,646 --> 01:07:01,082 Och... 520 01:07:04,021 --> 01:07:06,454 O cholera. 521 01:07:28,611 --> 01:07:31,112 Co do... 522 01:07:57,640 --> 01:07:59,674 Joni! 523 01:07:59,676 --> 01:08:02,610 O, kurwa! 524 01:08:02,612 --> 01:08:05,680 NIE! Joni! 525 01:08:19,296 --> 01:08:23,364 O Jezu! 526 01:08:27,504 --> 01:08:30,672 Weź się kurwa... idź! 527 01:08:35,544 --> 01:08:38,413 O, kurwa! 528 01:08:38,415 --> 01:08:40,381 Oh! 529 01:09:03,640 --> 01:09:05,707 O cholera! 530 01:09:56,392 --> 01:09:58,459 Pierdolić. 531 01:10:01,397 --> 01:10:04,265 Och, kurwa. 532 01:10:04,267 --> 01:10:07,368 Pospiesz się! Boże, pomóż mi! Pospiesz się! 533 01:10:07,370 --> 01:10:09,904 O cholera! 534 01:10:09,906 --> 01:10:12,240 O, kurwa! 535 01:10:12,242 --> 01:10:14,309 Pierdolić! Pierdolić! 536 01:10:18,847 --> 01:10:22,584 Pierdolić! 537 01:11:10,333 --> 01:11:13,001 Pierdolić. 538 01:11:13,003 --> 01:11:16,871 Och, kurwa. Och, kurwa. 539 01:11:19,476 --> 01:11:21,943 Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź. 540 01:11:48,771 --> 01:11:52,073 Papa. 541 01:12:27,110 --> 01:12:31,045 Hej, kochanie, więc mam was oboje aspiryna i ibuprofen, 542 01:12:31,047 --> 01:12:33,981 bo pomyślałem... 543 01:12:38,854 --> 01:12:41,856 och, nie. 544 01:12:41,858 --> 01:12:43,591 Pomoc! 545 01:12:43,593 --> 01:12:47,995 Niech mi ktoś pomoże! 546 01:12:51,367 --> 01:12:53,768 Dlaczego to zrobiłeś? 547 01:13:48,991 --> 01:13:50,625 Przyjdź i skosztuj mięsa 548 01:13:50,627 --> 01:13:53,127 naszej zabitej bestii, ziemskie stworzenie. 549 01:13:53,129 --> 01:13:56,063 Tak, żebyśmy mogli zjeść twoje ciało i odbierz swój kombinezon. 550 01:13:56,065 --> 01:13:59,600 Aha! Wpadłeś w naszą pułapkę, ziemski głupiec. 551 01:13:59,602 --> 01:14:01,903 Teraz będziesz nasze pyszne morderstwo. 552 01:14:01,905 --> 01:14:04,138 Szybko, postaw go w moim pojemniku trawiennym 553 01:14:04,140 --> 01:14:06,641 więc mogę się pożywić soku swego życia. 554 01:14:06,643 --> 01:14:07,942 Co, kurwa? 555 01:14:07,944 --> 01:14:10,178 Połóż tego psa, grzechotka. 556 01:14:10,180 --> 01:14:12,914 Karmisz go dalej na surowo hot dogi, zachoruje. 557 01:14:12,916 --> 01:14:14,749 Nie chcę być tym jedynym ciągnąc tasiemce 558 01:14:14,751 --> 01:14:16,751 nasz tyłek naszego psa. 559 01:14:16,753 --> 01:14:18,786 O, zbiornik. Robaki tyłkowe. 560 01:14:18,788 --> 01:14:20,521 - Filmujecie to? - Potwierdzam. 561 01:14:20,523 --> 01:14:23,024 Dobry. Potem mamy to na taśmie masz swoje obowiązki. 562 01:14:23,026 --> 01:14:24,625 - A co z Jenn? - Nie. 563 01:14:24,627 --> 01:14:26,527 Ma egzamin uczyć się, 564 01:14:26,529 --> 01:14:28,496 i chcę was dwoje zostawić ją w spokoju. 565 01:14:28,498 --> 01:14:31,132 Wiesz, za 20 minut, u Zacka wtoczę się tutaj, prawda? 566 01:14:31,134 --> 01:14:33,835 Chłopaki, opiekujcie się czołgiem. 567 01:14:33,837 --> 01:14:35,036 Dobra? 568 01:14:35,038 --> 01:14:37,772 Twoja matka cię kocha. 569 01:14:39,508 --> 01:14:44,946 Dobra robota, tanku. 570 01:14:44,948 --> 01:14:48,115 Dobry kolego. 571 01:14:56,593 --> 01:14:58,526 - Dokładnie na czas. - Gdzie jest Jenn? 572 01:14:58,528 --> 01:14:59,694 - Jest w swoim pokoju i się uczy. - Co? Nie słyszę cię. 573 01:14:59,696 --> 01:15:01,262 Jest w swoim pieprzonym pokoju. 574 01:15:01,264 --> 01:15:02,964 Nie słyszę, kurwa nad tym radiem. 575 01:15:02,966 --> 01:15:04,198 Co do cholery? 576 01:15:04,200 --> 01:15:06,000 - Mówisz, że była w swoim pokoju? - Tak. 577 01:15:06,002 --> 01:15:08,903 Och, idealnie. 578 01:15:08,905 --> 01:15:11,706 Co do cholery, Gary? 579 01:15:11,708 --> 01:15:14,742 Co was do cholery zabrało tak długo? 580 01:15:14,744 --> 01:15:16,577 Kurwa, przegraliśmy nasz mecz baseballowy. 581 01:15:16,579 --> 01:15:18,513 - Bo jesteście do bani. - Jesteś do bani. 582 01:15:18,515 --> 01:15:19,614 Więc co się dzisiaj dzieje? 583 01:15:19,616 --> 01:15:21,849 Och, tak. 584 01:15:21,851 --> 01:15:24,118 Zaplanowaliśmy trochę gówna. 585 01:15:24,120 --> 01:15:26,287 Moja siostra i wszyscy jej przyjaciele są z tyłu. chodźmy. 586 01:15:26,289 --> 01:15:28,022 Sprawmy, żeby padał deszcz! 587 01:15:28,024 --> 01:15:30,024 - Przyjaciółka twojej siostry jest gorąca? - Tak. 588 01:15:32,896 --> 01:15:35,129 Hej, kto chce trochę piwa tatusia? 589 01:15:36,599 --> 01:15:39,000 Twoja siostra będzie taki wkurzony. 590 01:15:39,002 --> 01:15:40,701 Tak, prawdopodobnie to zrobi wysraj jej waginę. 591 01:15:40,703 --> 01:15:42,203 Brutto. 592 01:15:42,205 --> 01:15:44,872 Hej, Randy, jesteś gotowy zmoczyć siostrę? 593 01:15:44,874 --> 01:15:46,941 Odpierdol się, koleś. Nie filmuj mojego kutasa. 594 01:15:51,179 --> 01:15:55,316 Gotowi, celuj, strzelaj! 595 01:15:55,318 --> 01:15:57,919 O mój Boże! 596 01:15:57,921 --> 01:15:59,654 O mój Boże! Tak! 597 01:15:59,656 --> 01:16:02,590 - Umyj się! - Oh! Poważnie! 598 01:16:02,592 --> 01:16:04,725 Wynoś się stąd! Idźcie, pieprzone kretynki! 599 01:16:04,727 --> 01:16:06,794 Skurwiele! 600 01:16:10,332 --> 01:16:12,900 Złamię ci plecy, wy małe skurwysyny! 601 01:16:12,902 --> 01:16:15,269 Weź moją gorącą miłość, kochanek. 602 01:16:15,271 --> 01:16:18,739 O, kurwa! Pierdolić! 603 01:16:18,741 --> 01:16:20,942 Sukinsyny! Zatrzymywać się! 604 01:16:23,313 --> 01:16:25,646 Pieprz się! Ach! Zabawny! 605 01:16:25,648 --> 01:16:27,949 - Do zobaczenia jutro. - Wracaj tu, kurwa! 606 01:16:27,951 --> 01:16:30,184 Wyciągnij mnie z tej pieprzonej klatki! 607 01:16:30,186 --> 01:16:31,986 Do zobaczenia później, biatch. 608 01:16:31,988 --> 01:16:36,857 och! Wróć tutaj, ty suko! 609 01:16:52,641 --> 01:16:55,109 Cholera, twoja siostra jest seksowna. 610 01:16:55,111 --> 01:16:57,311 Spierdalaj, twoja mama też. 611 01:16:57,313 --> 01:16:59,814 Danny, co robisz? 612 01:16:59,816 --> 01:17:02,750 Czy oni to rzeczywiście robią? 613 01:17:02,752 --> 01:17:06,120 Założę się, że są. 614 01:17:06,122 --> 01:17:07,989 Kurczę, oni to robią. 615 01:17:07,991 --> 01:17:10,191 Zniszczmy ich pieprzona impreza. 616 01:17:10,193 --> 01:17:11,759 W porządku, uderzaj. 617 01:17:13,963 --> 01:17:16,297 Tak! 618 01:17:16,299 --> 01:17:18,633 Tak! 619 01:17:21,704 --> 01:17:23,304 Wynoś się, Randy! 620 01:17:23,306 --> 01:17:25,973 Dzieci robią dzieci! Dzieci robią dzieci! 621 01:17:25,975 --> 01:17:29,377 O, kurwa! Wynoś się, Randy! Wysiadać! 622 01:17:29,379 --> 01:17:31,979 - Dzieci rodzą dzieci! - Gary! 623 01:17:37,987 --> 01:17:39,420 - Ojej. - To jest to! 624 01:17:39,422 --> 01:17:42,089 Będę się pieprzyć oderwij swoje kutasy! 625 01:17:42,091 --> 01:17:43,991 Wyłącz światło! 626 01:17:43,993 --> 01:17:47,228 - Idź, idź, idź! - Wracaj tutaj! 627 01:17:49,732 --> 01:17:51,165 O mój Boże, to było takie kiepskie. 628 01:17:51,167 --> 01:17:53,768 Wyłącz światło, wyłącz światło. 629 01:17:53,770 --> 01:17:55,403 Poczułem smak twoich sików, 630 01:17:55,405 --> 01:17:58,806 teraz będę smakować twoja pieprzona krew! 631 01:17:58,808 --> 01:18:00,875 Czy państwo to widzą? 632 01:18:00,877 --> 01:18:03,110 Co to kurwa jest? 633 01:18:03,112 --> 01:18:05,246 Nie wiem. To trochę przypomina grawitację... 634 01:18:05,248 --> 01:18:08,382 daj mi ten pieprzony aparat! 635 01:18:08,384 --> 01:18:09,884 Puść go, kurwa, ty kupo gówna! 636 01:18:09,886 --> 01:18:11,318 Czy ty, kurwa, żartujesz sobie ze mnie? Randy? 637 01:18:11,320 --> 01:18:13,254 Chcesz teraz walczyć? Spierdalaj, Randy! 638 01:18:13,256 --> 01:18:14,955 Dlaczego jesteś takim dupkiem? Nie miałem na sobie koszulki! 639 01:18:14,957 --> 01:18:15,956 Uspokój się, to nawet nie jest nic wielkiego. 640 01:18:15,958 --> 01:18:17,725 Czy mówisz poważnie? 641 01:18:17,727 --> 01:18:19,460 Miałeś być uczyć się, a nie pierdolić. 642 01:18:19,462 --> 01:18:21,195 Och, zamknij się, Gary, a jeśli ja nie mogę kurwa wymazać tego filmu, 643 01:18:21,197 --> 01:18:22,697 Zaraz się kurwa rozwalę ten aparat. 644 01:18:22,699 --> 01:18:23,931 Jesteście zgrabni pieprzonych pedałów. 645 01:18:23,933 --> 01:18:24,932 Możesz ssać mojego fiuta. 646 01:18:24,934 --> 01:18:28,736 nie chcę! 647 01:18:28,738 --> 01:18:31,338 Odłóż to. Odłóż to z powrotem. 648 01:18:31,340 --> 01:18:32,707 To jest to. Teraz cię kurwa mam, 649 01:18:32,709 --> 01:18:34,475 ty kupo gówna. 650 01:18:34,477 --> 01:18:36,077 Co, kurwa? Co to jest? 651 01:18:36,079 --> 01:18:38,112 Co on robi? O, kurwa! 652 01:18:38,114 --> 01:18:39,747 On to kurwa pierdoli. On jest czym? 653 01:18:39,749 --> 01:18:41,282 - Rozciąga penisa. - O mój Boże. 654 01:18:41,284 --> 01:18:43,050 - On się szarpie. - O Boże. 655 01:18:43,052 --> 01:18:44,485 - To jest to. - To obrzydliwe. 656 01:18:44,487 --> 01:18:46,353 Nie, to jest to, Jenn. To jest to. 657 01:18:46,355 --> 01:18:48,422 W ten sposób otrzymujemy ten skurwiel z powrotem. 658 01:18:48,424 --> 01:18:53,427 Stój spokojnie, czołgu. Czy oni tak to robią? 659 01:18:53,429 --> 01:18:55,262 Tak, tak, myślę... Myślę, że to dobrze. 660 01:18:55,264 --> 01:18:56,764 Po prostu musimy tam wejść 661 01:18:56,766 --> 01:18:58,499 zanim się nasmaruje ten śpiwór. 662 01:18:58,501 --> 01:19:00,201 Takie obrzydliwe. 663 01:19:00,203 --> 01:19:01,335 Chodź, jest dobrze. Po prostu zróbmy to. 664 01:19:01,337 --> 01:19:02,837 Pospiesz się. Dobra. 665 01:19:02,839 --> 01:19:05,439 Pomóż mi go znieść. 666 01:19:05,441 --> 01:19:07,908 Idź do Randy'ego. 667 01:19:16,518 --> 01:19:19,820 Tank, idź, wynoś się stąd. 668 01:19:19,822 --> 01:19:21,422 O, kurwa! Tanku, wróć! 669 01:19:23,226 --> 01:19:25,993 Cóż, jeśli nie jest to przydatne dla Randy'ego pieprzona praca rąk. 670 01:19:25,995 --> 01:19:27,995 Złapałem cię z lepkimi rękami, ty mały kutasie. 671 01:19:27,997 --> 01:19:30,131 - „Chodź, kutasie”. - Jenn, zrujnujesz mi życie. 672 01:19:30,133 --> 01:19:32,366 Proszę, daj mi aparat. Tak, prawda. 673 01:19:32,368 --> 01:19:34,201 Umieszczam to w całym Internecie. 674 01:19:34,203 --> 01:19:36,137 - Co tu się dzieje? - Och, nic. 675 01:19:36,139 --> 01:19:38,372 Właśnie złapaliśmy twojego przyjaciela doi tutaj swojego kutasa. 676 01:19:38,374 --> 01:19:40,141 Przychodziłeś kiedy spaliśmy? 677 01:19:40,143 --> 01:19:44,545 Pieprz się i pierdol się! 678 01:19:49,050 --> 01:19:52,419 - Cholera. - Co to było? 679 01:19:52,421 --> 01:19:55,523 Co się dzieje? 680 01:19:55,525 --> 01:19:58,793 Ktoś jest u twoich drzwi. 681 01:20:02,365 --> 01:20:04,532 Gdzie trzyma twój tata jego pistolet? 682 01:20:04,534 --> 01:20:06,267 W szafie. 683 01:20:06,269 --> 01:20:09,003 O mój Boże. O mój Boże. 684 01:20:09,005 --> 01:20:11,138 Proszę, powiedz mi, że to jest to wy. 685 01:20:11,140 --> 01:20:13,207 - Nie, kurwa, nie. - Cii! 686 01:20:13,209 --> 01:20:15,176 Tak, jest trochę ludzi przed naszym domem. 687 01:20:15,178 --> 01:20:17,578 Po prostu odcięli prąd. 688 01:20:17,580 --> 01:20:21,949 Autostrada 103, 1967. OK, pospiesz się. 689 01:20:21,951 --> 01:20:24,485 Przestań się bawić! 690 01:20:24,487 --> 01:20:26,987 Pokażcie swoje twarze zanim je zdmuchnę! 691 01:20:26,989 --> 01:20:30,357 Zack! 692 01:20:30,359 --> 01:20:32,960 Zack! Gówno! 693 01:20:32,962 --> 01:20:36,063 Daj mi ten stroboskop, Gary. Zack! 694 01:20:36,065 --> 01:20:37,865 Boże. Boże. 695 01:20:37,867 --> 01:20:39,934 Myślę, że chcę wrócić do domu. 696 01:20:39,936 --> 01:20:42,603 - Słyszeliście to? - Tak, wiem. 697 01:20:42,605 --> 01:20:45,005 Jenn, słyszałaś to? 698 01:20:45,007 --> 01:20:46,540 Słyszysz co? 699 01:20:52,114 --> 01:20:54,515 Gary! 700 01:20:54,517 --> 01:20:57,551 Gary! 701 01:21:04,459 --> 01:21:07,027 Ach! Ach! 702 01:21:09,031 --> 01:21:11,632 Pomoc! Ratunku! 703 01:21:13,536 --> 01:21:16,637 Jenn, pomóż! Pomoc! Jenn, pomóż! 704 01:21:19,408 --> 01:21:21,909 Pomóż, Jenn, pomóż! 705 01:21:21,911 --> 01:21:24,411 Pomoc! Pomoc! 706 01:21:28,550 --> 01:21:31,485 Gary! Gary! 707 01:21:35,558 --> 01:21:38,592 - Widzisz go? - Nic nie widzę. 708 01:21:38,594 --> 01:21:42,296 Chodź tu, czołgu. 709 01:21:42,298 --> 01:21:45,232 Hej, chłopcze. Och, dobry chłopak. 710 01:21:45,234 --> 01:21:46,533 Randy, pomóż mi. 711 01:21:46,535 --> 01:21:49,470 Myślę, że muszę iść do szpitala. 712 01:21:49,472 --> 01:21:51,205 Słuchaj, nic ci nie jest. Po prostu na to nie patrz. 713 01:21:51,207 --> 01:21:53,407 - Dobra. - Chodź, tanku. 714 01:21:53,409 --> 01:21:55,175 - Musisz nieść zbiornik. - Pospiesz się. 715 01:21:55,177 --> 01:21:57,478 Chodź, psie! 716 01:21:57,480 --> 01:22:01,048 Gary! 717 01:22:01,050 --> 01:22:03,117 Ja pierdolę, Gary! 718 01:22:03,119 --> 01:22:05,552 Cholera! Pospiesz się. Chodź, kolego. 719 01:22:05,554 --> 01:22:07,655 Randy, pomóż mi go zdobyć na doku. 720 01:22:07,657 --> 01:22:12,092 Pospiesz się. Ratunku. 721 01:22:12,094 --> 01:22:14,094 Pospiesz się. Chodź, Randy. 722 01:22:14,096 --> 01:22:16,130 Pomóż mu. 723 01:22:16,132 --> 01:22:18,966 Masz go? Podnieś jego nogi. 724 01:22:18,968 --> 01:22:21,669 - Ciągnąć! - Cholera. Gówno! 725 01:22:24,940 --> 01:22:26,307 Czy wszystko z nim w porządku? 726 01:22:26,309 --> 01:22:27,708 Nie wiem. On nie oddycha. 727 01:22:27,710 --> 01:22:29,343 - Cholera. - Cholera. 728 01:22:29,345 --> 01:22:31,011 Nie sądzę, że on pieprzy oddychanie. 729 01:22:31,013 --> 01:22:33,280 No dalej, Gary, obudź się. Co mam zrobić? 730 01:22:33,282 --> 01:22:36,183 - Reanimacja! RKO! - Jak? Jak? Jak? Jak? 731 01:22:36,185 --> 01:22:38,485 Odchyl głowę do tyłu i pompuj mu klatkę piersiową. 732 01:22:38,487 --> 01:22:40,287 Chodź, kolego. 733 01:22:40,289 --> 01:22:41,522 - Oddychaj w jego usta. - Chodź, kolego. 734 01:22:41,524 --> 01:22:44,725 Zwijać się! 735 01:22:44,727 --> 01:22:47,661 - Chodź, Gary! - O cholera! 736 01:22:47,663 --> 01:22:50,364 Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się! Pospiesz się! Chodź, kolego! 737 01:22:50,366 --> 01:22:52,466 - Połóż swoje usta na jego ustach. - Chodź, Gary! 738 01:22:56,638 --> 01:22:58,005 Jezus Chrystus! 739 01:22:58,007 --> 01:23:00,074 Chodź, Gary! 740 01:23:05,080 --> 01:23:08,382 Chodź, Gary! Wstawać! 741 01:23:08,384 --> 01:23:10,551 Iść! Iść! 742 01:23:16,057 --> 01:23:20,260 Uruchomić! Iść! Uruchomić! Iść! 743 01:23:21,530 --> 01:23:23,130 Chodź tu, chłopcze! 744 01:23:23,132 --> 01:23:25,699 Tanku, pospiesz się! Spieszyć się! Zbiornik! 745 01:23:25,701 --> 01:23:29,136 Idź, idź, idź, idź! Zaraz za tobą. 746 01:23:29,138 --> 01:23:31,772 OK, zbiornik. Chodź tu, czołgu. Chodź tutaj. 747 01:23:31,774 --> 01:23:34,174 Gary, wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 748 01:23:34,176 --> 01:23:35,642 Porozmawiaj ze mną. 749 01:23:35,644 --> 01:23:38,379 Co to za rzeczy? 750 01:23:38,381 --> 01:23:41,081 Nie wiem. Nie wiem. 751 01:23:41,083 --> 01:23:43,650 Cii. 752 01:24:06,274 --> 01:24:08,509 Cii! 753 01:24:08,511 --> 01:24:11,545 O cholera! Schodzić. 754 01:24:11,547 --> 01:24:14,214 Schodzić. Schodzić. 755 01:24:20,222 --> 01:24:22,823 Och, dzięki, kurwa! Policjanci tu są. 756 01:24:25,494 --> 01:24:27,561 - Idź, idź! - Cholera! 757 01:24:30,433 --> 01:24:33,100 Jesteśmy tutaj! Jesteśmy tutaj! 758 01:24:33,102 --> 01:24:34,835 Jesteśmy tutaj! 759 01:24:38,541 --> 01:24:41,708 Gdzie oni, kurwa, poszli? 760 01:24:41,710 --> 01:24:44,211 Co robimy? 761 01:24:44,213 --> 01:24:47,481 - NIE! Czekać! - Co, kurwa? 762 01:24:58,693 --> 01:25:01,795 Zbiornik, zbiornik. 763 01:25:01,797 --> 01:25:04,431 Kolego, wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 764 01:25:04,433 --> 01:25:06,233 Wszystko będzie dobrze, kolego. 765 01:25:06,235 --> 01:25:10,871 Krzykliwy! Krzykliwy! 766 01:25:10,873 --> 01:25:14,374 Randy, proszę! Gary, trzymaj się blisko... 767 01:25:19,348 --> 01:25:22,616 Biegnij! Uruchomić! 768 01:25:22,618 --> 01:25:25,319 Uciekaj, Gary! 769 01:25:25,321 --> 01:25:28,355 Chodź, Gary. Spieszyć się! Uruchomić! 770 01:25:30,658 --> 01:25:33,760 Wejdź. Wejdź. Wejdź. Wejdź. 771 01:25:41,837 --> 01:25:46,507 Wszystko w porządku, Gary? Czy wszystko w porządku? 772 01:25:46,509 --> 01:25:48,609 - Boję się. - Ja wiem. 773 01:25:48,611 --> 01:25:50,444 Wszystko będzie w porządku. 774 01:25:50,446 --> 01:25:52,212 Ach! Wejdź po drabinie. 775 01:25:52,214 --> 01:25:54,681 Tutaj, dam ci zbiornik. Wejdź po drabinie. 776 01:25:54,683 --> 01:25:57,618 Weź go. Chodź, zbiorniku. 777 01:25:57,620 --> 01:25:59,920 Ach, Gary! O mój Boże! 778 01:26:04,593 --> 01:26:06,260 Jenn! 779 01:26:29,884 --> 01:26:33,754 Ach! Ach! Pomoc! Pomoc! 780 01:26:33,756 --> 01:26:38,258 Tank, nie puszczaj mnie! 781 01:27:20,368 --> 01:27:22,803 Innymi słowy, Myślę, że jestem gotowy. 782 01:27:22,805 --> 01:27:25,539 Wiem, że wielu z Was wie moja matka, 783 01:27:25,541 --> 01:27:27,908 i chciałem się tylko upewnić że wiecie 784 01:27:27,910 --> 01:27:30,844 które ona wspiera moja decyzja. 785 01:27:30,846 --> 01:27:33,981 OK, teraz czas na mnie... 786 01:27:33,983 --> 01:27:39,786 Żeby nagrać dla siebie taśmę. 787 01:27:39,788 --> 01:27:41,855 Dziękuję za obejrzenie. 788 01:28:39,981 --> 01:28:42,049 Dziecko? 789 01:28:54,395 --> 01:28:56,797 Nieee!